"qatagʻon" meaning in All languages combined

See qatagʻon on Wiktionary

Noun [Uzbek]

IPA: /qa.ta.ʁɒn/, [qɑ̽.t̪ɐ.ʁɒ̝n]
Etymology: Inherited from Chagatai [Term?], from Middle Mongol [script needed] (qatagin). Compare Kazakh қатаған (qatağan), Kyrgyz катаган (katagan). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|uz|chg||||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Chagatai [Term?], {{inh+|uz|chg|}} Inherited from Chagatai [Term?], {{der|uz|xng||tr=qatagin}} Middle Mongol [script needed] (qatagin), {{nc|kk|қатаған}} Kazakh қатаған (qatağan), {{nc|ky|катаган}} Kyrgyz катаган (katagan) Head templates: {{head|uz|noun|plural|qatagʻonlar|head=|sc=}} qatagʻon (plural qatagʻonlar), {{uz-noun}} qatagʻon (plural qatagʻonlar) Inflection templates: {{uz-decl-noun}}, {{uz-inflection|uz-noun|st=|type=}} Forms: qatagʻonlar [plural], no-table-tags [table-tags], qatagʻon [nominative, singular], qatagʻonlar [nominative, plural], qatagʻonning [genitive, singular], qatagʻonlarning [genitive, plural], qatagʻonga [dative, singular], qatagʻonlarga [dative, plural], qatagʻonni [accusative, definite, singular], qatagʻonlarni [accusative, definite, plural], qatagʻonda [locative, singular], qatagʻonlarda [locative, plural], qatagʻondan [ablative, singular], qatagʻonlardan [ablative, plural], qatagʻondek [error-unrecognized-form, singular], qatagʻonlardek [error-unrecognized-form, plural], no-table-tags [table-tags], qatagʻonim [nominative, possessive, singular], qatagʻonlarim [nominative, plural, possessive], qatagʻonimning [genitive, possessive, singular], qatagʻonlarimning [genitive, plural, possessive], qatagʻonimga [dative, possessive, singular], qatagʻonlarimga [dative, plural, possessive], qatagʻonimni [accusative, definite, possessive, singular], qatagʻonlarimni [accusative, definite, plural, possessive], qatagʻonimda [locative, possessive, singular], qatagʻonlarimda [locative, plural, possessive], qatagʻonimdan [ablative, possessive, singular], qatagʻonlarimdan [ablative, plural, possessive], qatagʻonimdek [error-unrecognized-form, possessive, singular], qatagʻonlarimdek [error-unrecognized-form, plural, possessive], qatagʻoning [nominative, possessive, singular], qatagʻonlaring [nominative, plural, possessive], qatagʻoningning [genitive, possessive, singular], qatagʻonlaringning [genitive, plural, possessive], qatagʻoningga [dative, possessive, singular], qatagʻonlaringga [dative, plural, possessive], qatagʻoningni [accusative, definite, possessive, singular], qatagʻonlaringni [accusative, definite, plural, possessive], qatagʻoningda [locative, possessive, singular], qatagʻonlaringda [locative, plural, possessive], qatagʻoningdan [ablative, possessive, singular], qatagʻonlaringdan [ablative, plural, possessive], qatagʻoningdek [error-unrecognized-form, possessive, singular], qatagʻonlaringdek [error-unrecognized-form, plural, possessive], qatagʻoni [nominative, possessive, singular], qatagʻonlari [nominative, plural, possessive], qatagʻonining [genitive, possessive, singular], qatagʻonlarining [genitive, plural, possessive], qatagʻoniga [dative, possessive, singular], qatagʻonlariga [dative, plural, possessive], qatagʻonini [accusative, definite, possessive, singular], qatagʻonlarini [accusative, definite, plural, possessive], qatagʻonida [locative, possessive, singular], qatagʻonlarida [locative, plural, possessive], qatagʻonidan [ablative, possessive, singular], qatagʻonlaridan [ablative, plural, possessive], qatagʻonidek [error-unrecognized-form, possessive, singular], qatagʻonlaridek [error-unrecognized-form, plural, possessive], qatagʻonimiz [nominative, possessive, singular], qatagʻonlarimiz [nominative, plural, possessive], qatagʻonimizning [genitive, possessive, singular], qatagʻonlarimizning [genitive, plural, possessive], qatagʻonimizga [dative, possessive, singular], qatagʻonlarimizga [dative, plural, possessive], qatagʻonimizni [accusative, definite, possessive, singular], qatagʻonlarimizni [accusative, definite, plural, possessive], qatagʻonimizda [locative, possessive, singular], qatagʻonlarimizda [locative, plural, possessive], qatagʻonimizdan [ablative, possessive, singular], qatagʻonlarimizdan [ablative, plural, possessive], qatagʻonimizdek [error-unrecognized-form, possessive, singular], qatagʻonlarimizdek [error-unrecognized-form, plural, possessive], qatagʻoningiz [nominative, possessive, singular], qatagʻonlaringiz [nominative, plural, possessive], qatagʻoningizning [genitive, possessive, singular], qatagʻonlaringizning [genitive, plural, possessive], qatagʻoningizga [dative, possessive, singular], qatagʻonlaringizga [dative, plural, possessive], qatagʻoningizni [accusative, definite, possessive, singular], qatagʻonlaringizni [accusative, definite, plural, possessive], qatagʻoningizda [locative, possessive, singular], qatagʻonlaringizda [locative, plural, possessive], qatagʻoningizdan [ablative, possessive, singular], qatagʻonlaringizdan [ablative, plural, possessive], qatagʻoningizdek [error-unrecognized-form, possessive, singular], qatagʻonlaringizdek [error-unrecognized-form, plural, possessive], qatagʻonidek [error-unrecognized-form, possessive], qatagʻonlaridek [error-unrecognized-form, possessive]
  1. (historical, ~ urugʻi) Katagans (one of the 92 Old Uzbek clans, originated from the homonymous Middle Mongol clan) Tags: historical
    Sense id: en-qatagʻon-uz-noun-BN2e8mU7 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Uzbek entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 91 5 4 Disambiguation of Pages with entries: 97 2 2 Disambiguation of Uzbek entries with incorrect language header: 95 3 2
  2. (obsolete) prohibition, ban Tags: obsolete
    Sense id: en-qatagʻon-uz-noun-jnBVp6DR
  3. (politics) political repression Categories (topical): Politics Synonyms: repressiya
    Sense id: en-qatagʻon-uz-noun-~E6cJ9i6 Topics: government, politics
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "chg",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Chagatai [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "chg",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Inherited from Chagatai [Term?]",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "xng",
        "3": "",
        "tr": "qatagin"
      },
      "expansion": "Middle Mongol [script needed] (qatagin)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қатаған"
      },
      "expansion": "Kazakh қатаған (qatağan)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "катаган"
      },
      "expansion": "Kyrgyz катаган (katagan)",
      "name": "nc"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Chagatai [Term?], from Middle Mongol [script needed] (qatagin). Compare Kazakh қатаған (qatağan), Kyrgyz катаган (katagan).",
  "forms": [
    {
      "form": "qatagʻonlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uz-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻondan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻondek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlardek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uz-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonimning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarimning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonimga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarimga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonimni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarimni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonimda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarimda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonimdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarimdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonimdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarimdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻoning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlaring",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻoningning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlaringning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻoningga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlaringga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻoningni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlaringni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻoningda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlaringda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻoningdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlaringdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻoningdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlaringdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻoni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻoniga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlariga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlaridan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonidek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlaridek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonimizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarimizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonimizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarimizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonimizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarimizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonimizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarimizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonimizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarimizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonimizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarimizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻoningiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlaringiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻoningizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlaringizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻoningizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlaringizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻoningizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlaringizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻoningizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlaringizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻoningizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlaringizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻoningizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlaringizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonidek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlaridek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "qatagʻonlar",
        "head": "",
        "sc": ""
      },
      "expansion": "qatagʻon (plural qatagʻonlar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "qatagʻon (plural qatagʻonlar)",
      "name": "uz-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "qa‧ta‧gʻon"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "uz-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz-noun",
        "st": "",
        "type": ""
      },
      "name": "uz-inflection"
    }
  ],
  "lang": "Uzbek",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "91 5 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 3 2",
          "kind": "other",
          "name": "Uzbek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Katagans (one of the 92 Old Uzbek clans, originated from the homonymous Middle Mongol clan)"
      ],
      "id": "en-qatagʻon-uz-noun-BN2e8mU7",
      "links": [
        [
          "urugʻi",
          "urugʻi#Uzbek"
        ],
        [
          "Katagan",
          "Katagan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, ~ urugʻi) Katagans (one of the 92 Old Uzbek clans, originated from the homonymous Middle Mongol clan)"
      ],
      "raw_tags": [
        "~ urugʻi"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "prohibition, ban"
      ],
      "id": "en-qatagʻon-uz-noun-jnBVp6DR",
      "links": [
        [
          "prohibition",
          "prohibition"
        ],
        [
          "ban",
          "ban"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) prohibition, ban"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "uz",
          "name": "Politics",
          "orig": "uz:Politics",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the Museum of Victims of Political Repression (in Tashkent)",
          "text": "Qatagʻon qurbonlari xotirasi muzeyi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "political repression"
      ],
      "id": "en-qatagʻon-uz-noun-~E6cJ9i6",
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "political",
          "political"
        ],
        [
          "repression",
          "repression"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(politics) political repression"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "repressiya"
        }
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qa.ta.ʁɒn/"
    },
    {
      "ipa": "[qɑ̽.t̪ɐ.ʁɒ̝n]"
    }
  ],
  "word": "qatagʻon"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Middle Mongol terms",
    "Uzbek entries with incorrect language header",
    "Uzbek lemmas",
    "Uzbek nouns",
    "Uzbek terms derived from Chagatai",
    "Uzbek terms derived from Middle Mongol",
    "Uzbek terms inherited from Chagatai"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "chg",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Chagatai [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "chg",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Inherited from Chagatai [Term?]",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "xng",
        "3": "",
        "tr": "qatagin"
      },
      "expansion": "Middle Mongol [script needed] (qatagin)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қатаған"
      },
      "expansion": "Kazakh қатаған (qatağan)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "катаган"
      },
      "expansion": "Kyrgyz катаган (katagan)",
      "name": "nc"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Chagatai [Term?], from Middle Mongol [script needed] (qatagin). Compare Kazakh қатаған (qatağan), Kyrgyz катаган (katagan).",
  "forms": [
    {
      "form": "qatagʻonlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uz-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻondan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻondek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlardek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uz-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonimning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarimning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonimga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarimga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonimni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarimni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonimda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarimda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonimdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarimdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonimdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarimdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻoning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlaring",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻoningning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlaringning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻoningga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlaringga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻoningni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlaringni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻoningda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlaringda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻoningdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlaringdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻoningdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlaringdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻoni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻoniga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlariga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlaridan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonidek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlaridek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonimizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarimizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonimizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarimizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonimizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarimizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonimizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarimizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonimizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarimizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonimizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlarimizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻoningiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlaringiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻoningizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlaringizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻoningizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlaringizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻoningizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlaringizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻoningizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlaringizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻoningizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlaringizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻoningizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlaringizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonidek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qatagʻonlaridek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "qatagʻonlar",
        "head": "",
        "sc": ""
      },
      "expansion": "qatagʻon (plural qatagʻonlar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "qatagʻon (plural qatagʻonlar)",
      "name": "uz-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "qa‧ta‧gʻon"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "uz-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz-noun",
        "st": "",
        "type": ""
      },
      "name": "uz-inflection"
    }
  ],
  "lang": "Uzbek",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Uzbek terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "Katagans (one of the 92 Old Uzbek clans, originated from the homonymous Middle Mongol clan)"
      ],
      "links": [
        [
          "urugʻi",
          "urugʻi#Uzbek"
        ],
        [
          "Katagan",
          "Katagan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, ~ urugʻi) Katagans (one of the 92 Old Uzbek clans, originated from the homonymous Middle Mongol clan)"
      ],
      "raw_tags": [
        "~ urugʻi"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Uzbek terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "prohibition, ban"
      ],
      "links": [
        [
          "prohibition",
          "prohibition"
        ],
        [
          "ban",
          "ban"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) prohibition, ban"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Uzbek terms with usage examples",
        "uz:Politics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the Museum of Victims of Political Repression (in Tashkent)",
          "text": "Qatagʻon qurbonlari xotirasi muzeyi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "political repression"
      ],
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "political",
          "political"
        ],
        [
          "repression",
          "repression"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(politics) political repression"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "repressiya"
        }
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qa.ta.ʁɒn/"
    },
    {
      "ipa": "[qɑ̽.t̪ɐ.ʁɒ̝n]"
    }
  ],
  "word": "qatagʻon"
}

Download raw JSONL data for qatagʻon meaning in All languages combined (11.8kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "qatagʻon"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "qatagʻon",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "qatagʻon"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "qatagʻon",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "qatagʻon"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "qatagʻon",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "qatagʻon"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "qatagʻon",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "qatagʻon"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "qatagʻon",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "qatagʻon"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "qatagʻon",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "qatagʻon"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "qatagʻon",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.